دست‌نوشته‌های باقیمانده از دوره عثمانی در پروژه‌ای با عنوان «بازآوری میراث فرهنگی در بالکان» دیجیتالی می‌شوند.

متخصصان ترکیه در حال انتقال دست‌نوشته‌های عثمانی در محیط دیجیتالی در مقدونیه هستند که به عنوان مرکز بزرگترین میزان دست نویس‌های عثمانی در بالکان پس از بوسنی هرزگوین شناخته می‌شود.

 بر اساس گزارش حریت دیلی‌نیوز ، پروفسور یاشار آیدمیر، رئیس مرکز تحقیق ترکی دانشگاه گزی گفت: این کار به ابتکار موسسه یونس امره انجام شده است. آنها شروع به انتقال این آثار به محیط دیجیتال در بوسنی هرزگوین کرده‌اند و این کار را در صربستان، آلبانی و اکنون مقدونیه انجام می‌دهند.

 در کنار آثار مذهبی که به زبان عربی موجود هستند و در کتابخانه دانشگاه ملی مقدونیه نگهداری می‌شوند، 3743 عنوان کتاب در حوزه پزشکی، حقوق و کشاورزی وجود دارند.مایل بوششکی، مدیر کتابخانه دانشگاه ملی گفت: این آثار در 50 سال گردآوری شده‌اند. به گفته وی با انجام این پروژه آثار آسیب‌دیده بازسازی نیز می‌شوند.